La inflación del Reino Unido ha aumentado a su nivel más alto en una década, alcanzando una tasa de más del doble del objetivo del gobierno en medio de una severa contracción del costo de vida debido a las crecientes facturas de energía de los hogares.